博客年龄:18年1个月
访问:?
文章:21篇

个人描述

姓名:木鱼

一花一天堂,一草一世界
一叶一菩提,一土一如来
一方一净土,一笑一尘缘

英语至上,自掘坟墓

2006-08-13 21:06 阅读(?)评论(0)

英语至上,自掘坟墓

英语四级和大学生热衷于学英语的问题始终是这几年最热门、最敏感的话题。中国学生之于英语的热情恐怕是世界之最,即便是老外来到中国校园也会惊诧于中国学生每日清晨成群成堆学习英语人数之多、热情之高、努力之深。

英语在中国有托福、出国、高薪在前,又有北京2008在后,上到七、八十岁的老头子,下到没长牙的小孩,整个中国把这个英语事业进行的是热火朝天,如火如荼。英语教材品种之多令英美也望尘莫及。大学生早晚自习黑呼呼的一大片全在背单词,看专业课的几乎没有。大学附近的书城最畅销的始终是英语四级考试辅导教材,各种专业课的相关材料根本无人问津。一个学生可以说一口流利的英语,却做不完一个完整的汉语自我介绍;能你弄明白英语的主谓宾,却不明白汉语的比喻排比象征;能发出英语的齐齿呼爆破音,却分不清汉语中的z c s j q x。学生见面不再是你吃了吗?你最近在忙什么?而是你英语学的怎么样?四级过了吗?

随着教育制度的畸形发展,英语四、六级考试在大学生活中占了相当大的比例,甚至囊括了整个大学内容。大学生不是热衷于学外语,而是不得不热衷学外语。毕业就业不问成绩,不问能力,只要四、六级证。在大学英语四六级考试早已凌驾于专业课之上,考试专业课可以不过,但英语单词必须的背,四、六级考试必须得过。一个中国人可以不会说普通话,但是必须得会英语;一个中国人可以弱化汉语语法,但英语语法不准不会。一个人大中文系的研究生毕业七年了,却还得不到硕士证,不为别的,只因没有四级证,英语不过关,什么学位证,一切免谈!

汉语言专业首先要过的第一关竟然是英语,让人怀疑难不成要把古代汉语、现代汉语先译成英语再翻译过来一词来标明汉语言文学已迈向国际化,就能实现古人那句“独乐乐,不如与众乐乐”,就能表现天朝上国的威严,就能展现中国文化的博大精深?将‘窗前明月光’简单的翻译成‘月亮照在地上,泛出白色的光’。就能展现出中国文化的博大精深?一个民族的语言都保不住了,还谈什么文化的博大精深?一个民族的语言就是流动着的文化,一个民族语言的弱化,标志着一个民族文化的弱化。中国是在自掘坟墓,埋葬自己五千年的文明。自己的文化自己都不去珍惜,又怎么指望别人的尊敬呢?只怕若干年后中国向联合国教科文组织申请保护汉语濒临小语种的时候,就只有博得人家同情的份了。

 

 

 

 

                      2005年11月22日语言学作业

   阅读(?)评论(0)
上一篇: 拙作 鹧鸪天 遣怀 下一篇:关于端午
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明